Punjabi Sad Shayari in English

Life doesn’t always give us reasons to smile – sometimes we need words that understand our tears, our heartbreak, and the silent battles we fight alone.

Punjabi sad shayari in English captures that raw, unfiltered emotion with the cultural depth of Punjabi poetry and the accessibility of Roman English.

Whether you’re healing from a devastating breakup, missing someone who’s no longer here, or simply feeling the weight of life’s struggles, these verses speak directly to your soul.

From the earthy intensity of dard bhari Punjabi shayari to philosophical pain inspired by Allama Iqbal, this collection gives voice to emotions you’ve felt but couldn’t express.

Perfect for:

Instagram captions that resonate with thousands
WhatsApp status updates that say what you can’t
Finding comfort in knowing you’re not alone in your pain
Expressing feelings to someone special (or letting them go)

Each shayari here carries the authenticity of lived experience—the kind of heartbreak that changes you, the kind of loss that never fully heals, and the kind of loneliness that crowds can’t cure.

Whether you’re searching for one-line sad shayari that hits instantly or longer verses that pour out your heart, you’ll find words that feel like they were written just for you.

Let’s dive into the poetry that understands your pain without judgment, that validates your tears, and reminds you that feeling deeply isn’t weakness—it’s what makes us beautifully, heartbreakingly human.

Punjabi shayari carries a raw, earthy emotion that hits differently. These Punjabi sad shayari written in Roman English blend the cultural depth of Punjabi poetry with universal heartbreak.

From unrequited love to life struggles, these verses capture the bold, unapologetic pain that Punjabi poetry is famous for, expressing emotions with intensity and authenticity that resonates across borders.

Dard Bhari Punjabi Shayari in Roman English

Dil tut gya si tera naam sunke, Par duniya nu ta hasda hi dekhya, Andar mar rhe si sau martabe, Baahar zindagi jee rhe si.
Tu chal gyi kehke yaadan reh gyaan, Main yaadan ch hi mar gya, Koi puch da ni ke ki hoya, Sab kehte ne move on kar ja.
Saare yaar mil ke pee rahe ne, Main akela gham ch dub rha haan, Kis nu dassa ki dil tod ke, Chhad gayi si jo jaan si meri.

Zidd si teri, atabar mera, Dono nu nuksaan ho gya, Tu chali gayi duje de naal, Main reh gya apne dard de naal.
Ikko galti si pyar kita tera, Saari zindagi saza bhugt reha, Tu ta khush si kise hor de naal, Main yaadan ch mar mar ke ji reha.

Viah di plate ch tera naam likheya si, Tu ne kise hor da hath phad leya, Main aj vi khada haan ussi mod te, Jithon tu ne kakh nahi liya.
Dost si, yaar si, sab kuch si tu, Ajnabi ban ke chal gyi, Main pucha rab nu ki gunah si mera, Jiski saza edi vaddi mil gayi.
Haase diyan gallan karde ne sab, Par kise nu pata ni andar da dard, Bahron hasdi si duniya, Andar ronde ronde thak gyi si.
Tu kehndi si hamesha naal rahenge, Phir ikko pal ch badal gayi, Main socha si khwab sajaunga tere naal, Tu ne kise hor de naal basera kar leya.
Teri kami mehsoos hundi si har pal, Par kise nu dass ni sakda, Log samajhde ne main strong aan, Par main ta andar toot chukya.

Pyar kita si jaan to vadh ke, Tu ne dhoka de deeta, Ajj jado yaad aunda si tera chehra, Nafrat aundi si apne te.
Zidd kitti si naal leke jauga tere, Takdeer ne kise hor de naal likh dita, Main khada reha usi mod te, Tu aage nikal gayi.
Dil de raaz kise nu dass ni sakda, Kyunki samjhega kaun, Jo khud pyar ch haareya si, Usdi kaun sune gyi.
Tere jaane baad sab kuch khali lagda, Ghar, shehar, dil sab sunsan, Log kehte ne time heal kar dega, Par main ta har roz mar reha.
Ik tere karke duniya nu chhad dita, Tu ne duniya de karke manu, Ajj socchda haan ki galti kithe si, Zyada pyar karan ch ya tenu samjhan ch.

Dostan ne vi saath chhad dita, Jad mushkil aayi zindagi ch, Pata lag gya kaun si asli, Jado kise ne phone tak ni uthaya.
Jithon shuru kitti si saath nibhaun di gallan, Uthon hi khatam ho gayi, Tu ne muh mod leya, Main apne aap nu samjhaunda reha.
Ajj kal hasna bhul gya haan, Rona vi band ho gya, Koi feeling hi nahi bachchi, Bas jeenda haan, jee nahi reha.
Tere pyar ch pagal si main, Tu ne use bewkoofi kaha, Ajj jado dard ho reha tenu, Tab samjh aa reha kise ne kinna pyar kita.
Zindagi khel khed gayi mere naal, Jo chahiya si wo nahi mileya, Jo mileya si wo raha nahi, Ajj bas yaadon ch ji reha haan.

Sad Breakup Shayari in English

Breakups don’t just end relationships — they shatter the person you became with them.

These sad breakup shayari capture the raw agony of separation, the pain of watching someone you love walk away, and the devastating process of unlearning someone who became your habit.

From the final goodbye to the aftermath of moving on, these verses understand the hell of loving someone you can’t have anymore.

Post-Breakup Pain Shayari That Breaks Hearts

We didn’t break up because we stopped loving. We broke up because loving hurt more than leaving, and now I’m stuck in this gray zone, where I don’t have you but can’t let you go.
Tu ne rishta tod diya do minute mein, Main use banane mein do saal laga tha, Tujhe chhod dena kitna aasaan tha, Mujhe bhoolna kitna mushkil hai.
The worst part after a breakup isn’t the crying, it’s the muscle memory of reaching for my phone, starting to text you about my day, then remembering you don’t care anymore.
We deleted pictures but not memories, Blocked numbers but not feelings, said goodbye but hearts didn’t listen. That’s the real torture of breakups.
Jis din tu chhod ke gayi thi, Us din sirf tu nahi gayi, Meri hassi, meri ummeed, mera future, Sab kuch tere saath chala gya.

I’m not sad because I lost you, I’m sad because I lost myself loving you. The person I was before you is dead, and I don’t know how to be me anymore.
You moved on in days, I’m still stuck in the moment you said goodbye. How is it so easy for you, when I’m dying a little every day?
Breakup ke baad sabse bura wo pal hai, Jab koi puchta hai “kaise ho”, Aur tum kehte ho “theek hoon”, Jabki tum bilkul bhi theek nahi ho.
I hope she gives you what I couldn’t, I hope she makes you happier, but a selfish part of me hopes you realize what you lost.
We were so close to forever, just one more try away from making it, but you chose to quit, and I chose to remember what we could’ve been.

Tere jaane ke baad ghar, ghar nahi raha, Sirf ek jagah reh gayi jahan sota hoon, Har corner mein teri yaad hai, Par tu nahi hai, aur ye sabse dardnak hai.
I don’t stalk your social media anymore, not because I’m over you, but because seeing you happy without me was destroying what’s left of me.
They ask if I hate you now. I wish I could. Hate is easier than this numbness, where I feel everything and nothing at once.
Tune kaha tha sath nibhayenge hamesha, Phir kaise chhod kar chale gaye itni aasani se, Main abhi bhi wahi khada hoon jahan chhoda tha tune, Waiting for you to come back.
Moving on isn’t about forgetting you, it’s about accepting you chose someone else, it’s about living with the fact that I wasn’t enough to make you stay.

The hardest goodbye is the one where you still love each other, but circumstances, timing, or life won’t let you be together.
Breakup mein sabse dard us waqt hota hai, Jab tum unhe khush dekhte ho kisi aur ke sath, Aur tumhe realize hota hai, Problem tum the, wo nahi.
I see you in crowded places. My heart stops for a second, then I realize it’s not you, just someone who looks like the person who destroyed me.
We promised to stay friends after the breakup. That was the cruelest lie, because watching you as a stranger hurts more than not seeing you at all.
Tere bina jeena seekh liya hai ab, Par khush rehna abhi bhi nahi seekh paya, Zindagi chal rahi hai mechanically, Par jeene ka maza khatam ho gaya tere jane ke baad.

One Line Sad Shayari in English

Sometimes one line is all it takes to break someone’s heart. These one-line sad shayari are sharp, piercing, and unforgettable — perfect for Instagram captions, WhatsApp status, or when you want maximum impact with minimum words.

Each line carries the weight of untold stories, unspoken pain, and emotions too heavy for paragraphs.

Single Line Shayari That Hits Hard

I’m not heartless, just tired of using my heart for people who don’t deserve it.
Tanhai ab aadat ban gayi hai, logon se zyada apne aap par bharosa hai.
Healing is just learning to live with the pain, not getting rid of it.
The worst prison is loving someone who’s already moved on.
Maine apne liye jeena chhodh diya jis din tumhari khushi meri priority ban gayi.

I collect traumas like people collect stamps—a hobby I never asked for.
Smiling through pain is my superpower that nobody appreciates.
Dil todne wale ko pata nahi hota ki toote hue dil ko kaise jeena padta hai.
I’m the backup plan in everyone’s life, never the first choice.
Moving on is easy when you hate them; I’m stuck because I still care.

Zindagi ne wo sab liya jo mujhe sabse zyada pyara tha.
I became what I needed when nobody was there—my own superhero.
They left without goodbyes because they knew words would expose their guilt.
Akela hoon par akele hone ki aadat ho gayi hai.
I don’t cry anymore because tears stopped fixing anything years ago.

The saddest music is hoping for a text that never comes.
Log chhod dete hain jab tumhe unki zaroorat hoti hai, ye life ka rule hai.
I’m tired of being everyone’s therapist when nobody asks if I’m okay.
Forgetting you wasn’t the goal; surviving your absence was.
Dard itna tha ki feel karna hi band ho gaya.

Sad Shayari in English for Girlfriend

Loving a girlfriend comes with unique pain — whether it’s missing her, fighting with her, fearing losing her, or dealing with misunderstandings.

These sad shayari for girlfriend capture the emotional rollercoaster of romantic relationships, from longing and jealousy to guilt and heartbreak.

For everyone who’s ever cried over their girlfriend or felt the pain of distance, these verses understand your struggle.

Emotional Shayari for Your Girlfriend

I see you online ignoring my texts. Each “active now” stab like a knife. I know you’re mad, but please don’t shut me out. Your silence kills me more than your anger.
Tujhe khush dekhna chahta hoon main, Chahe wo khushi mujhse door ho, Par dil ye sawaal puchta hai, Ki kya main tere liye kaafi nahi tha?
I’m scared every time we fight that this might be the last time we talk, that you’ll finally realize you deserve better than me.
Distance doesn’t kill love, silence does, and lately we’ve been too silent. I’m afraid we’re losing what we had, and I don’t know how to fix us.
Teri narazgi mujhse bardaasht nahi hoti, Teri har khushi meri priority hai, Par kabhi kabhi lagta hai, Shayad main hi problem hoon.

I replay our conversations searching for my mistakes. What did I say wrong? What should I have said? I’m trying so hard to be perfect for you, but I keep messing up somehow.
When you cry because of me, I die a thousand deaths inside. I never wanted to be the reason for your tears, yet here I am, failing you again.
Tujhe hasata dekhna sabse pyara lagta hai, Teri muskaan ke liye kuch bhi kar sakta hoon, Par jab tu udas hoti hai meri wajah se, Tab khud se nafrat hone lagti hai.
I know I’m not perfect, I know I mess up and hurt you, but please know I’m trying. You’re worth every effort, even when I fail.
Missing you isn’t just about distance; it’s about missing who we were, when conversations flowed easily, and silence between us was comfortable, not scary.

Teri ek smile ke liye kuch bhi kar sakta hoon, Par jab tu naraaz hoti hai, To samajh nahi aata kya karun, Kyunki meri har koshish galat lagti hai.
I’m jealous of everyone who gets your time. Every person you laugh with, not because I don’t trust you, but because I’m scared of being replaced.
We used to talk for hours about nothing. Now we struggle to have a five-minute conversation. What happened to us? Where did we lose each other?
Jab tu online hoti hai par reply nahi karti, Tab dil mein darr sa lagta hai, Kahi tu kisi aur se to baat nahi kar rahi, Kahi main tere liye khaas nahi raha.
I write paragraphs expressing my feelings, you reply with “okay” or “hmm,, and I wonder if you even care anymore, or if I’m just convenient to keep around.

Every fight makes me fear this is the end, that you’ll wake up and realize, you don’t want to deal with me anymore, and I’ll lose the best thing that happened to me.
Tu jo ignore karti hai na, wo sabse zyada dard deta hai, gussa kar le, chilla le, maar bhi de, par please chup mat reh.
I’m terrified of the day you’ll find someone better, Someone who doesn’t mess up as I do, Someone who deserves you, because I know I’m just borrowing you from fate.
Your happiness matters more than mine, even if that means letting you go, even if that means watching you love someone else. I’d rather see you happy than keep you miserable with me.
Teri har baat, har expression yaad hai mujhe, Par shayad meri koi baat tujhe yaad nahi, Main apna sara din tere baare mein sochta hoon, Tu shayad ek second bhi nahi sochti meri.

Sad Death Shayari in English

Death leaves a void that nothing can fill. These sad death shayari capture the unbearable grief of losing someone precious — parents, friends, loved ones who left too soon.

From the numbness of fresh loss to the aching emptiness that never fades, these verses speak to anyone carrying the weight of permanent goodbyes.

For those crying alone, missing someone who’s never coming back, this shayari understands your pain.

Grief and Loss Shayari That Brings Tears

Death didn’t just take you away; it took every future moment we’d never share, every conversation left unfinished, every hug I’ll never feel again.
Maa ke jaane ke baad ghar, ghar nahi raha, Sirf ek jagah ban gayi jahan akele sona padta hai, Har corner mein unki yaad hai, Par wo nahi hain, aur kabhi nahi hongi.
I talk to your photos at night, tell you about my day like you’re still here. Sometimes I forget you’re gone, then reality hits harder than the first time.
They say time heals grief. They lied—time just teaches you to carry the pain differently, but the wound never closes.
Papa ke hote huye dar nahi lagta tha kisi se, Ab wo nahi hain aur dar har waqt laga rehta hai, Unki ek smile se confidence aa jata tha, Ab kisi cheez mein confidence nahi bachha.

I dream of you often. In those dreams you’re alive and smiling, Waking up is the worst part, Remembering you’re gone breaks me all over again.
Your last words keep playing in my head. If I’d known that was goodbye, I’d have held you tighter, said everything I never got to say.
Dost ke jaane ka gham alag hota hai, Kyunki duniya ko to lagta hai move on kar liya, Par dil jaanta hai ki wo jagah kabhi nahi bharegi, Jo usne chhodi hai.
I visit your grave and talk to the stone, knowing you can’t answer back, but I need to believe you hear me, because the alternative is unbearable.
Death is cruel because it leaves memories, Beautiful, painful memories, that remind you of everything you lost, Everything you’ll never get back.

Bhai ke jaane ke baad behen banna seekh rahi hoon, Par bhai banana koi nahi sikhata, Wo jo protect karta tha har mushkil se, Ab main akeli ladh rahi hoon.
I wear your old shirt sometimes, just to feel close to you. It doesn’t smell like you anymore, but holding it helps me pretend.
They expect me to move on, get back to normal, stop being sad, but how do I move on from someone who was my entire world?
Bachpan ka dost chala gaya jab sab settle ho raha tha, Kitne sapne dekhe the sath mein, Ab wo sapne dekhna bhi dard deta hai, Kyunki wo saath nahi hai complete karne ke liye.
I scroll through old messages, reading conversations we’ll never have again. Your last “goodnight” still sits there; I never got to say it back properly.

Birthday celebrations feel empty now, because the one person who made them special isn’t here to cut the cake, isn’t here to sing off-key and embarrass me.
Nani ke jaane ke baad bachpan khatam ho gaya, Wo jo pyaar se khila ti thi, daant ti thi, Wo ghar ab ghar nahi lagta, Bas ek building hai jiski yaad dard deti hai.
I’m angry at God, at fate, at the universe, for taking you when I still needed you, for leaving me here alone, with questions you’ll never answer.
Sometimes I see someone who looks like you. My heart stops, hoping it’s you. Then reality crushes that hope, and I remember miracles don’t happen.
Tumhari kami har pal mehsoos hoti hai, Har khushi mein, har gham mein, Tumhe batane ki aadat thi sab kuch, Ab kise batau ye dard jo kabhi khatam nahi hota.

Sad Allama Iqbal Shayari in English

Allama Iqbal’s poetry transcends time, capturing philosophical pain, spiritual struggles, and the ache of unfulfilled potential.

These sad shayari are inspired by Iqbal’s style, blend deep existential sorrow with powerful imagery.

Written in Roman English, they echo his themes of self-realization, destiny’s cruelty, and the pain of watching dreams die, resonating with those who feel life’s deeper disappointments.

Philosophical Sad Shayari in Iqbal’s Spirit

Khudi ko kar buland itna ki har taqdeer se pehle, Khuda bande se khud pooche bata teri raza kya hai, Par maine khudi ko itna neeche gira diya, Ki ab taqdeer bhi nahi poochti, bas de deti hai jo dena hai.
I reached for stars with broken wings. Destiny laughed at my ambition. Now I sit among the ruins of my dreams, wondering where my courage went.
Sitaron se aage jahan aur bhi hain, Par mujhe to zameen se uthna mushkil ho gaya, Iqbal ne bulandi ki baat ki thi, Main to girne se darta hoon ab.
They told me I was meant for greatness, but life taught me I’m meant for survival. Dreams are for those with privilege; I’m just trying to make it through today.
Khud ko khuda bana kar dekha tha maine, Par insaan hi nahi ban paya, Falsafa samajh aata tha mujhe, Zindagi nahi samajh aayi.

I questioned the universe, seeking answers. The silence was deafening. Even the stars seemed to mock my existence, reminding me of my insignificance.
Lab pe aati hai dua ban ke tamanna meri, Par dil jaanta hai koi dua ab qabool nahi hoti, Main apne Khuda se naraz hoon, Kyunki usne mujhe sabse zyada diya par khushi nahi di.
I built empires in my mind, conquered worlds in imagination, but reality gave me a cubicle and called it achievement.
The bird that soars highest falls hardest, I learned this watching my ambitions crash. Now I don’t fly anymore, just walk with broken wings hidden beneath my shirt.
Tune rula ke hasna sikhaya, tootke jodna sikhaya, Ae zindagi tera shukriya ki tune jeena nahi marna sikhaya, Har pal ek saza ban gaya hai, Jahan marna aasan tha, jeena mushkil kar diya.

I sought meaning in philosophy and books, but found only more questions. The more I learned, the less I understood. Ignorance was bliss; I lost forever.
Shikwa hai mujhe apni taqdeer se nahi, Apne aap se hai, Ki itni taqat di thi khud ne, Use kaam mein kyun nahi laya.
The tragedy isn’t failing to reach your dreams; it’s realizing the dream was never meant for you, that you were born in the wrong era, wrong place, with the right dreams but wrong circumstances.
I am my own worst enemy, the saboteur of my success. I build and destroy simultaneously, A war where both sides are me.
Nigaahon mein tasavvur ki kahani hai koi, Dil mein armaan ka toofan hai koi, Par haathon mein na taqat hai, na himmat, Bus khwahishon ka qabristan ban gaya hoon main.

They say suffering builds character. Then I must be the most well-built person alive, yet I feel empty, hollow, like character construction left no room for soul.
Zindagi ek imtihaan hai har pal, Par koi batata nahi pass hone ki sharti kya hai, Main har pal fail hota hoon, Aur koi grace marks bhi nahi milte.
I am a prisoner of my own expectations, Chains forged from ambition and pride. The key is accepting mediocrity, but my ego won’t let me unlock the door.
Falsafa ye hai ke dard ko chhupaana seekho, Logon ke saamne muskuraana seekho, Par ye falsafa hi insaan ko andar se maar deta hai, Kyunki hakeeqat aur dikhawa ka farak bardaasht nahi hota.
I became the poet of my pain, the philosopher of my suffering, but wisdom doesn’t heal wounds; It just teaches you to bleed eloquently.

Birthday Sad Shayari in English

Birthdays aren’t always celebrations — sometimes they’re reminders of loneliness, lost loved ones, or another year wasted.

These birthday sad shayari capture the melancholy of growing older without joy, celebrating alone, missing someone who used to make birthdays special, or feeling forgotten.

For anyone who’s ever cried on their birthday, these verses understand your silent pain.

Emotional Birthday Shayari That Hurts

Another year older, another year lonelier, Candles on the cake but no wishes in my heart, People sing, but nobody means it, Birthday became just another reminder I’m alone.
Janamdin par sab wish karte hain formality mein, Par koi call nahi karta genuinely puchne ke liye, Cake cut hota hai khud se, Aur aakhen band karke wish karti hoon ki next birthday na aaye.
You used to plan my birthdays months ahead. Now I don’t even tell anyone it’s my birthday, not because I forgot, but because nobody cares anyway.
Birthdays after losing someone are the worst. That one person who made you feel special isn’t here to call at midnight. Their absence screams louder than any celebration.
Maa ke jaane ke baad birthday matlab sirf ek din ban gaya, Wo jo special feeling thi, wo khatam ho gayi, Ab cake kaatna bhi ek ritual lag ta hai, Jiska koi matlab nahi raha.

I celebrate my birthday alone with pizza and tears, Netflix playing to fill the silence, Phone notifications show automated birthday messages, not a single real person remembers on their own.
Another year survived, not lived. Another candle representing time wasted, I blow them out, wishing to disappear, not for dreams but for an ending.
Papa birthday par gift dete the jo dil se hota tha, ab paisa hai, sab kuch kharid sakte hain, par wo gift ki feeling nahi milti, kyunki unka pyaar kisi cheez se nahi khareed sakte.
Social media shows pictures of big celebrations, mine is me, cake from a store, empty apartment, pretending to smile for a selfie, that nobody will genuinely like anyway.
The saddest birthday wish is the one you make for someone who’s gone to come back, knowing wishes don’t work that way, but hoping anyway, because what else is left?

Bachpan mein birthday ka intezaar hota tha, Ab birthday se darr lagta hai, Ek saal aur guzar gaya bekaar mein, Aur achievements naam ki koi cheez nahi hai.
I stopped celebrating years ago. Just quietly let the day pass, no cake, no wishes, no fuss, because pretending to be happy exhausts me.
Friends remember birthdays through Facebook reminders. Nobody knows without the notification. Nobody cares enough to actually remember. I’m just another reminder they scroll past.
Dost jo birthday pe pehle phone karte the, Ab wo bhi message nahi karte, Last year 50 messages aaye the, Is saal 5 bhi nahi aaye.
My birthday marks another year of dreams unfulfilled, goals unachieved, another year older but not wiser, just more broken and tired.

I used to love birthdays as a kid. Now they’re just painful annual reviews of how little I’ve progressed, how much I’ve disappointed myself and others.
Janamdin pe khud se ye sawaal karta hoon, Ki is saal kyun paida hua tha, Kya achieve kiya, kya khoya, Aur jawab mein sirf gham milta hai.
The loneliest birthday is surrounded by people who are there out of obligation, not love. Fake smiles, forced conversations, and me pretending I’m enjoying it.
I don’t make wishes anymore on birthday candles. They never came true anyway. Now I just blow them out mechanically. Another ritual to get through.
Birthday pe rona aata hai ab, Kyunki ye yaad dilata hai, Ki kitne log saath chhod gaye, Aur main akele hi reh gaya hoon.

Author

Hassan Becker
View all posts

Punjabi Sad Shayari in English – 200+ Heart-Touching Lines That Express Your Pain